Sunday, April 2, 2017

Grassland Sparrow - Ammodramus humeralis

Ammodramus humeralis Grassland Sparrow Tico-tico-do-campo Chingolo Pajonalero
Grassland Sparrow - Ammodramus humeralis
Português: Tico-tico-do-campo - Español: Chingolo Pajonalero

Tuesday, March 28, 2017

Red-crested Cardinal - Paroaria coronata

Red-crested Cardinal Paroaria coronata Cardeal-de-topete-vermelho Cardenilla Crestada
Red-crested Cardinal - Paroaria coronata
Português: Cardeal-de-topete-vermelho - Español: Cardenilla Crestada

Monday, March 27, 2017

Red-cowled Cardinal - Paroaria dominicana


Red-cowled Cardinal - Paroaria dominicana
Red-cowled Cardinal - Paroaria dominicana 
Português: Cardeal-do-nordeste - Español: Cardenilla Dominica

Ochre-collared Piculet - Picumnus temminckii (♂)

Ochre-collared Piculet Picumnus temminckii Pica-pau-anão-de-coleira Carpinterito cuello canela
Ochre-collared Piculet - Picumnus temminckii (♂)
Português: Pica-pau-anão-de-coleira - Español: Carpinterito cuello canela

Sunday, March 26, 2017

Plain Parakeet - Brotogeris tirica (feeding)

Plain Parakeet Brotogeris tirica Periquito-rico Catita Tirica
Plain Parakeet - Brotogeris tirica
Português: Periquito-rico - Español: Catita Tirica

Green-barred Woodpecker - Colaptes melanochloros melanochloros (♂)

Green-barred Woodpecker male Colaptes melanochloros melanochloros Pica-pau-verde-barrado Carpintero Real
Green-barred Woodpecker - Colaptes melanochloros melanochloros (male)
Português: Pica-pau-verde-barrado - Español: Carpintero Real (macho)

Southern Lapwing - Vanellus chilensis lampronotus

Southern Lapwing Vanellus chilensis lampronotus Quero-quero Queltehue
Southern Lapwing - Vanellus chilensis lampronotus
Português: Quero-quero - Español: Queltehue

Blue-black Grassquit - Volatinia jacarina (♂)

Blue-black Grassquit - Volatinia jacarina (male / feeding)
Português: Tiziu - Español: Volatinero























Blue-black Grassquit - Volatinia jacarina (male)
Português: Tiziu - Español: Volatinero

Smooth-billed Ani - Crotophaga ani (immature)

Smooth-billed Ani Crotophaga ani Anu-preto Anó chico
Smooth-billed Ani - Crotophaga ani
Português: Anu-preto - Español: Anó chico

Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum cearae

Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum cearae Ferreirinho-relógio Titirijí Común
Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum cearae
Português: Ferreirinho-relógio - Español: Titirijí Común

Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum cearae

Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum cearae Ferreirinho-relógio Titirijí Común
Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum cearae
Português: Ferreirinho-relógio - Español: Titirijí Común

Fork-tailed Flycatcher - Tyrannus savana

Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana Tesourinha Tijereta
Fork-tailed Flycatcher (immature) - Tyrannus savana
Português: Tesourinha (imaturo) - Español: Tijereta (inmaturo)

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (♂)

Hooded Siskin Carduelis magellanica icterica Pintassilgo Cabecitanegra male
Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (male)
Português: Pintassilgo - Español: Cabecitanegra

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (♀)

Hooded Siskin Carduelis magellanica icterica Pintassilgo Cabecitanegra female
Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (female)
Português: Pintassilgo - Español: Cabecitanegra

Rock Dove - Columba livia

Rock Dove Columba livia Pombo-doméstico Paloma Doméstica
Rock Dove - Columba livia
Português: Pombo-doméstico - Español: Paloma Doméstica

Sunday, March 19, 2017

Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator

Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus modulator Sabiá-do-Campo Calandria Grande
Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator
Português: Sabiá-do-Campo - Español: Calandria Grande

Common Waxbill - Estrilda astrild

Common Waxbill Estrilda astrild Bico-de-lacre Pico de coral
Common Waxbill - Estrilda astrild
Português: Bico-de-lacre - Español: Pico de coral

An African bird introduced in Brazil during Portuguese colonization

Bananaquit - Coereba flaveola

Bananaquit Coereba flaveola Cambacica Mielero
Bananaquit - Coereba flaveola
Português: Cambacica - Español: Mielero

Variegated Flycatcher - Empidonomus varius varius

Variegated Flycatcher Empidonomus varius varius Peitica Tuquito rayado
Variegated Flycatcher - Empidonomus varius varius
Português: Peitica - Español: Tuquito rayado

Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator

Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus modulator Sabiá-do-Campo Calandria Grande
Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator
Português: Sabiá-do-Campo - Español: Calandria Grande

Anhinga - Anhinga anhinga

Anhinga Anhinga anhinga Biguatinga Anhinga Americana
Anhinga - Anhinga anhinga
Português: Biguatinga - Español: Anhinga Americana

White-backed Stilt - Himantopus melanurus

White-backed Stilt Himantopus melanurus Pernilongo-de-costas-brancas Tero-real
White-backed Stilt - Himantopus melanurus
Português: Pernilongo-de-costas-brancas - Español: Tero-real

White-eyed Conure - Aratinga leucophthalmus propinqua

White-eyed Conure Aratinga leucophthalmus propinqua Periquitão-maracanã Calancate Ala Roja
White-eyed Conure - Aratinga leucophthalmus propinqua
Português: Periquitão-maracanã - Español: Calancate Ala Roja

Ringed Kingfisher - Megaceryle torquata (♀)

Ringed Kingfisher Megaceryle torquata female Martim-pescador-grande Martín pescador grande o Martín pescador de collar
Ringed Kingfisher - Megaceryle torquata (♀)
Português: Martim-pescador-grande
Español: Martín pescador grande o Martín pescador de collar

Rufous-bellied Thrush - Turdus rufiventris rufiventris

Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris rufiventris Sabiá-laranjeira Zorzal colorado National Bird of Brazil Ave Símbolo do Brasil
Rufous-bellied Thrush - Turdus rufiventris rufiventris
Português: Sabiá-laranjeira - Español: Zorzal colorado
National Bird of Brazil / Ave Símbolo do Brasil

Saturday, March 18, 2017

Boat-billed Flycatcher - Megarynchus pitangua pitangua

Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua pitangua Neinei Pitanguá
Boat-billed Flycatcher - Megarynchus pitangua pitangua
Português: Neinei - Español: Pitanguá

Wattled Jacana - Jacana jacana

Wattled Jacana Jacana jacana Jaçanã Jacana Suramericana
Wattled Jacana - Jacana jacana
Português: Jaçanã  - Español: Jacana Suramericana

Saturday, March 11, 2017

Green-barred Woodpecker - Colaptes melanochloros melanochloros (♀)

Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros melanochloros Pica-pau-verde-barrado Carpintero Real
Green-barred Woodpecker - Colaptes melanochloros melanochloros (female)
Português: Pica-pau-verde-barrado (fêmea) - Español: Carpintero Real (hembra)

Bran-coloured Flycatcher - Myiophobus fasciatus

Bran-coloured Flycatcher Myiophobus fasciatus flammiceps Filipe Mosqueta estriada
Bran-coloured Flycatcher - Myiophobus fasciatus flammiceps
Português: Filipe - Español: Mosqueta estriada

Amazon Kingfisher - Chloroceryle amazona (♀)

Amazon Kingfisher - Chloroceryle amazona (female)
Português: Martim-pescador-verde (fêmea) - Español: Martín Pescador Mediano (hembra)