Neotropic Cormorant - Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant - Phalacrocorax brasilianus
Português: Biguá - Español: Cormorán Biguá

Campo Flicker - Colaptes campestris campestris

 

Campo Flicker - Colaptes campestris campestris
Português: Pica-pau-do-campo - Español: Carpintero campestre

Campo Flicker - Colaptes campestris campestris
Português: Pica-pau-do-campo - Español: Carpintero campestre

Red-breasted Toucan - Ramphastos dicolorus

Red-breasted Toucan - Ramphastos dicolorus
Português: Tucano-de-bico-verde - Español: Tucán Bicolor

 

Red-breasted Toucan - Ramphastos dicolorus
Português: Tucano-de-bico-verde - Español: Tucán Bicolor

Red-breasted Toucan - Ramphastos dicolorus
Português: Tucano-de-bico-verde - Español: Tucán Bicolor

Common Gallinule - Gallinula galeata galeata

Common Gallinule - (adult left / juvenile right) - Gallinula galeata galeata
Português: Frango-d'água-comum - Español: Gallineta Común

Snowy Egret - Egretta thula

 

Snowy Egret - Egretta thula
Português: Garça-branca-pequena - Español: Garceta Blanca

Great kiskadee - Pitangus sulphuratus

 

Great kiskadee - Pitangus sulphuratus
Português: Bem-te-vi - Español: Benteveo

Great kiskadee - Pitangus sulphuratus
Português: Bem-te-vi - Español: Benteveo

Ruddy Ground-Dove (♀) - Columbina talpacoti talpacoti

 

Ruddy Ground-Dove - Columbina talpacoti talpacoti (female)
Português: Rolinha-roxa - Español: Columbina Colorada

Grey-necked Wood-Rail - Aramides cajanea avicenniae

 

Grey-necked Wood-Rail - Aramides cajanea avicenniae 
Português: Saracura-três-potes - Español: Cotara chiricote

Shiny Cowbird Dark and Blue Morph (‘melanogyna’ subspecies) - Molothrus bonariensis

 

Shiny Cowbird - Molothrus bonariensis
(dark morph, not officially recognized as a subspecies, that would be ‘melanogyna’)
Português: Chupim - Español: Tordo renegrido

Striated Heron - Butorides striatus striatus

Striated Heron - Butorides striatus striatus
Português: Socozinho - Español: Garcita Azulada

 

Rufous-bellied Thrush - Turdus rufiventris rufiventris

 

Rufous-bellied Thrush - Turdus rufiventris rufiventris
Português: Sabiá-laranjeira - Español: Zorzal colorado
National Bird of Brazil / Ave Símbolo do Brasil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator

 

Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator
Português: Sabiá-do-Campo - Español: Calandria Grande

Female Saffron Finch - Sicalis flaveola pelzelni (adult female pelzelni spp.)

Saffron Finch - Sicalis flaveola pelzelni - adult female pelzelni spp.
Português: Canário-da-terra-verdadeiro - fêmea adulta spp. pelzelni
Español: Semillero Basto - hembra adulta spp. pelzelni

 

Saffron Finch - Sicalis flaveola pelzelni (adult male pelzelni spp.)

 

Saffron Finch - Sicalis flaveola pelzelni - adult male pelzelni spp.
Português: Canário-da-terra-verdadeiro - macho adulto spp. pelzelni
Español: Semillero Basto -  macho adulto spp. pelzelni

Creamy-bellied Thrush - Turdus amaurochalinus

 

Creamy-bellied Thrush - Turdus amaurochalinus
Português: Sabiá-poca - Español: Zorzal Chalchalero

Yellow-browed Woodpecker - Piculus aurulentus (♂)

 

Yellow-browed Woodpecker - Piculus aurulentus (male)
Português: Pica-pau-dourado - Español: Carpintero Cejigualdo (macho)

Fork-tailed Flycatcher - Tyrannus savana

 

Fork-tailed Flycatcher - Tyrannus savana
Porutugês: Tesourinha - Español: Tesoura Tijereta

Tropical Screech-Owl - Megascops choliba choliba

 

Tropical Screech-Owl - Megascops choliba choliba
Português: Corujinha-do-mato - Autillo Americano

Picazuro Pigeon - Columba picazuro picazuro or Patagioenas picazuro picazuro (female and male)

Picazuro Pigeon - Columba picazuro picazuro or Patagioenas picazuro picazuro
Português: Pombão ou Pomba-asa-branca Español: Paloma Picazuró
Female left, Male right

 

 

Bananaquit - Coereba flaveola chloropyga

 

Bananaquit - Coereba flaveola chloropyga
Português: Cambacica - Español: Mielero

Snowy Egret - Egretta thula

 

Snowy Egret - Egretta thula
Português: Garça-branca-pequena - Español: Garceta Blanca

Black-crowned Night Heron - Nycticorax nycticorax hoactli (immature)

 

Black-crowned Night Heron - Nycticorax nycticorax hoactli  (immature)
Português: Garça Noturna / Socó Dorminhoco / Savacu (jovem)
Español: Martinete Común / Garza bruja (joven)

Scarlet Flycatcher - Pyrocephalus rubinus (immature male)

 

Scarlet Flycatcher - Pyrocephalus rubinus
Português: Príncipe - Español: Mosquero Cardenal

 

Anhinga - Anhinga anhinga

 

Anhinga - Anhinga anhinga
Português: Biguatinga - Español: Anhinga Americana

Hooded Tanager - Nemosia pileata caerulea (♀)

 

Hooded Tanager - Nemosia pileata caerulea (♀) - adult female -
Português: Saíra de Chapéu Preto - Español: Frutero Cabeza Negra

Great kiskadee - Pitangus sulphuratus

 

Great kiskadee - Pitangus sulphuratus
Português: Bem-te-vi - Español: Benteveo

Swallow Tanager - Tersina viridis (♂)

 

Swallow Tanager - Tersina viridis (male)
Português: Saí-andorinha - Español: Tersina (macho)

Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum coloreum

 

Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum coloreum
Português: Ferreirinho-relógio - Español: Titirijí Común

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea

 

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea
Português: Beija-flor-de-peito-azul - Español: Diamante de Pecho Zafiro

Barred Antshrike (female) - Thamnophilus doliatus radiatus

 

Barred Antshrike - Thamnophilus doliatus radiatus (female)
Português: Choca-Barrada - Español: Batará Barreteado (fêmea/hembra)