Swallow Tanager - Tersina viridis (♂)

 

Swallow Tanager - Tersina viridis (male)
Português: Saí-andorinha - Español: Tersina (macho)

Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum coloreum

 

Common Tody-Flycatcher - Todirostrum cinereum coloreum
Português: Ferreirinho-relógio - Español: Titirijí Común

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea

 

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea
Português: Beija-flor-de-peito-azul - Español: Diamante de Pecho Zafiro

Barred Antshrike (female) - Thamnophilus doliatus radiatus

 

Barred Antshrike - Thamnophilus doliatus radiatus (female)
Português: Choca-Barrada - Español: Batará Barreteado (fêmea/hembra)

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura
Português: Beija-flor-Tesoura - Español: Pica tijereta

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura
Português: Beija-flor-Tesoura - Español: Pica tijereta

 

Female Saffron Finch - Sicalis flaveola pelzelni (adult female pelzelni spp.)

Note that the colors below occur only in female subspecies pelzelni (Refer to Avis Brasilis plate 193).

Note the white throat and belly. 

Notar que as cores abaixo ocorrem apenas na fêmea da subspécie pelzelni (Refira-se a prancha 193 do Avis Brasilis).

Notar a garganta e ventre brancos.

 

 

Saffron Finch - Sicalis flaveola pelzelni - adult female pelzelni spp.
Português: Canário-da-terra-verdadeiro - fêmea adulta spp. pelzelni
Español: Semillero Basto - hembra adulta spp. pelzelni

Glittering-bellied Emerald - Chlorostilbon lucidus (♀)

 

Glittering-bellied Emerald - Chlorostilbon lucidus (female)
Português: Besourinho-de-bico-vermelho - Español: Esmeralda Ventridorada

 

Masked Water-Tyrant - Fluvicola nengeta nengeta

 

Masked Water-Tyrant - Fluvicola nengeta nengeta
Português: Lavadeira-mascarada - Español: Viudita Enmascarada

White-eyed Conure - Aratinga leucophthalmus propinqua

 

White-eyed Conure - Aratinga leucophthalmus propinqua
Português: Periquitão-maracanã  - Español: Calancate Ala Roja

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura

 

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura
Português: Beija-flor-Tesoura - Español: Pica tijereta

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura
Português: Beija-flor-Tesoura - Español: Pica tijereta

 

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea
Português: Beija-flor-de-peito-azul - Español: Diamante de Pecho Zafiro

 

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura

 

Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura
Português: Beija-flor-Tesoura - Español: Pica tijereta

Striated Heron - Butorides striatus striatus

 

Striated Heron - Butorides striatus striatus
Português: Socozinho - Español: Garcita Azulada

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea

 

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea
Português: Beija-flor-de-peito-azul - Español: Diamante de Pecho Zafiro

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea
Português: Beija-flor-de-peito-azul - Español: Diamante de Pecho Zafiro

Bananaquit - Coereba flaveola chloropyga

 

Bananaquit - Coereba flaveola chloropyga
Português: Cambacica - Español: Mielero

Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator

 

Chalk-browed Mockingbird - Mimus saturninus modulator
Português: Sabiá-do-Campo - Español: Calandria Grande

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea

 

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea
Português: Beija-flor-de-peito-azul - Español: Diamante de Pecho Zafiro

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (female)

 

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (female)
Português: Pintassilgo - Español: Cabecitanegra

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (male)

 

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (male)
Português: Pintassilgo - Español: Cabecitanegra

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (subadult male)

 

Hooded Siskin - Carduelis magellanica icterica (male)
Português: Pintassilgo - Español: Cabecitanegra

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea

 

Sapphire-spangled Emerald - Amazilia lactea lactea
Português: Beija-flor-de-peito-azul - Español: Diamante de Pecho Zafiro

Common Gallinule - Gallinula galeata galeata

 

Common Gallinule - (adult left / juvenile right) - Gallinula galeata galeata
Português: Frango-d'água-comum - Español: Gallineta Común

Cocoi Heron - Ardea cocoi

Cocoi Heron - Ardea cocoi
Português: Garça-moura - Español: Garza Mora

 

Great kiskadee - Pitangus sulphuratus

Great kiskadee - Pitangus sulphuratus
Português: Bem-te-vi - Español: Benteveo

 

Masked Water-Tyrant - Fluvicola nengeta nengeta

Masked Water-Tyrant Fluvicola nengeta nengeta
Português: Lavadeira-mascarada - Español: Viudita Enmascarada

 

Snowy Egret - Egretta thula

 

Snowy Egret - Egretta thula
Português: Garça-branca-pequena - Español: Garceta Blanca

Variable Oriole - Icterus pyrrhopterus valenciobuenoi

Variable Oriole - Icterus pyrrhopterus valenciobuenoi
Porutuguês: Encontro - Español: Boyerito Cobijas Canela

 

Brown-crested Flycatcher - Myiarchus tyrannulus bahiae

 

Brown-crested Flycatcher - Myiarchus tyrannulus bahiae
Português: Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado - Español: Copetón Tiranillo

 

 

Boat-billed Flycatcher - Megarynchus pitangua pitangua

 

Boat-billed Flycatcher - Megarynchus pitangua pitangua
Português: Neinei - Español: Pitanguá